Book a call today and bring your e-learning game to the next level!

AblaLenguas: Revolutionizing Language Learning Through Digital Innovation


In the realm of language education, the digital revolution has opened new frontiers for learning methodologies, making language acquisition more accessible, flexible, and engaging. A prime example of this evolution is AblaLenguas, a project that set out to modernize language learning by creating content in English, French, Spanish, and German for learners across Spain, France, and Italy. This case study explores the project’s scope, the challenges encountered, the strategies implemented by Edukeit, and the impactful outcomes of the AblaLenguas initiative.

Project Scope

AblaLenguas embarked on an ambitious journey to digitize blended courses across five languages for use in its 16 schools. The project covered the creation of comprehensive language courses from beginner (A1) to advanced (C2) levels, including General English, French, Spanish, German, Business English, Military English, as well as specialized courses aimed at preparing students for various official exams like IELTS, TOEFL, FCE, DALF, and DELF. Additionally, the initiative extended to recording voiceovers for the English and French courses and collaborating with native speakers for the German and Spanish content to ensure authenticity and accuracy.

The Challenge

The project faced multiple challenges, including the digitization of all course materials, ensuring high-quality content creation across four languages, and the migration of these resources to a digital platform. Another significant challenge was to modernize the content while maintaining educational integrity and effectiveness. Moreover, managing such a vast project across multiple countries and languages required meticulous planning, coordination, and execution.

Edukeit’s Approach

Edukeit’s strategy to address these challenges was comprehensive, focusing on several key areas:

  1. Content Creation and Digitalisation: Utilizing a variety of tools such as Adobe, Audacity, Camtasia, and Filmora to create and digitize high-quality video, audio, and interactive content.
  2. Instructional Design: Applying modern instructional design principles to ensure the digital courses were engaging, effective, and accessible to a diverse audience.
  3. Project Management: Implementing rigorous project management practices to oversee the creation and deployment of courses in four languages, ensuring timely delivery and consistent quality across all materials.
  4. Translation and Localization: Collaborating with native speakers and utilizing professional translation services to ensure the courses were culturally relevant and linguistically accurate.
  5. Platform Migration: Seamlessly migrating content to a digital platform, ensuring ease of access for learners and integration of various e-learning formats including video, audio, interactive quizzes, and PDFs.

Outcomes and Successes

The AblaLenguas project yielded remarkable results, successfully digitizing an extensive range of language courses and making them available in e-learning formats, as well as hard copy books. The initiative not only modernized language education for AblaLenguas’ schools but also set a new standard for digital language learning. Key achievements include:

  • Creation of a diverse curriculum covering general and specialized language courses across four major languages.
  • Effective collaboration with native speakers to ensure authenticity and linguistic precision.
  • Significant enhancement of the learning experience through the use of digital media, interactive content, and modern e-learning methodologies.


The AblaLenguas project stands as a testament to the transformative power of digital innovation in language learning. Through Edukeit’s strategic approach to content creation, instructional design, and project management, the initiative has not only overcome significant challenges but has also paved the way for future advancements in the field of language education. As digital learning continues to evolve, projects like AblaLenguas will remain at the forefront, shaping the future of language acquisition for learners around the world.

For further details on the AblaLenguas project and its comprehensive language learning solutions, please visit the Edukeit Portfolio at AblaLenguas – Content Creation in 4 Languages.